【意訳完了】8代目桃太郎。
『八代目桃太郎』の意訳が無事に完成。 2月4日のソロ公演で初出しします。 1784年の桃太郎関連作品が2023年に復刻。 超意訳だけど、1784年の表現は発想が凄まじい。 娯楽が少なかったからというのもあるだろうけど。 みなさまに届けるのが楽しみだ。 […]
桃太郎研究
【復刻】八代目桃太郎。
桃太郎の発祥は室町時代と言われている。 大きく発展したのは江戸時代？ （書物が残っているのが江戸時代が多いからなのかもしれない） 昔の人も発想がユニークでユニークで。 今回の公演でお披露目予定の『八代目桃太郎』 これはなかなか現代人では思いつかない発 […]
【桃太郎研究】桃太郎大江山入 1795年
作：桜川慈悲成 画：歌川豊国 翻刻：尾崎名津子 脚色：神木優 出展：国立国会図書館 「桃太郎大江山入」というタイトルから想像できるように、桃太郎と酒呑童子の物語がコラボした作品。 大江山の酒呑童子を退治するのは、源頼光とその四天王。 四天王の中にいる […]
棟方志功の桃太郎。
棟方志功の「桃太郎図屏風」（1953年） 棟方志功の生誕100年の記念に読売新聞から出されたものを入手しました。 いろんな方が描いてるね、桃太郎。